White Rodgers 1F85-0422 Instalační manuál stáhnout pdf

Thermostat universel Blue avec

permutation automatique du chauffage

et de la climatisation

Un ou plusieurs étages, thermopompe

Directives d’installation et d’utilisation du modèle :

PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES

LES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER

LA COMMANDE, SANS QUOI DES BLESSURES ET DES

DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.

Conserver ces directives à titre de référence !

APPLICATIONS

SPÉCIFICATIONS

Charges nominales :

Alimentation à piles ........................................................... mV à 30 V CA (CNÉ classe II) 50/60 Hz ou CC

Alimentation câblée ........................................................... 20 à 30 V CA

Capacité des bornes ..................................................................... 1,5 A par borne, 2,5 A maximum, toutes bornes combinées

Points de consigne ........................................................................ 7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)

Différentiel (un étage) .................................................................... Chauffage, 0,3 °C (0,6 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable

Différentiel (thermopompe) ............................................................ Chauffage, 0,6 °C (1,2 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable

Température de service ................................................................. 0 °C à 41 °C (32 °F à 105 °F)

Humidité de service ....................................................................... 90 % maximum, sans condensation

Température d’expédition .............................................................. −20 °C à 65 °C (−4 °F à 150 °F)

Dimensions du thermostat (H x L x P) ........................................... 86 x 110 x 33 mm (3,4 x 4,4 x 1,3 po)

www.white-rodgers.com

Thermostat 1F83-0422

Modèle Choix de programmation

1F85-0422

5+1+1 jours 5+2 jours Non programmable

1F83-0422

Non programmable

ATTENTION : AVIS CONCERNANT LE MERCURE

Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, il est possible

que l’appareil qu’il remplace en contienne.

Il est interdit de jeter le mercure et les produits contenant du mer-

cure avec les ordures ménagères. En cas de déversement, ne pas

toucher au mercure qui s’échappe. Enﬁler des gants non absorbants

et récupérer le mercure déversé, puis le placer dans un contenant

fermé hermétiquement. Pour éliminer correctement un produit ou

un contenant hermétique contenant du mercure, l’emballer conve-

nablement. Consulter www.white-rodgers.com pour savoir où

envoyer le produit contenant du mercure.

Aﬁn de prévenir les décharges électriques et les dommages

matériels pendant l’installation, couper l’alimentation électrique

au panneau de distribution principal.

ATTENTION

APPLICATIONS DU THERMOSTAT

Description

Thermopompe (sans chauffage d’appoint ou auxiliaire) Oui

Thermopompe (avec chauffage d’appoint ou auxiliaire) Oui

Installation avec maximum de 2 étages de chauffage, 2 de

climatisation

Oui

Installation de chauffage seulement (avec commutateur de

ventilateur facultatif)

Oui

Installation de chauffage à millivolts au mur ou au plancher Oui

Installation de climatisation seulement Oui

Chauffage à gaz ou à mazout Oui

Générateur électrique d’air chaud

Oui

Chauffage à l’eau chaude à zones (2 ﬁls) Oui

Chauffage à l’eau chaude à zones (3 ﬁls) Oui

Section Page

Installation 2

Câblage 2

Présentation du thermostat 3

Menu de conﬁguration 4

Utilisation du thermostat 6

Programmation 7

Dépannage 8

PIÈCE N

37-9831B

0850

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ATTENTION

1Thermostat universel Blue avec permutation automatique du chauffage et de la climatisationUn ou plusieurs étages, thermopompe Directives d’installati

Strany 2 - MISE EN GARDE

10NOTES

Strany 3 - PRÉSENTATION DU THERMOSTAT

11NOTES

Strany 4 - MENU DE CONFIGURATION

12www.white-rodgers.comSOUTIEN AUX PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co.Le logo Emerson est une marque d

Strany 5

2INSTALLATIONL’installation du thermostat et de tous les composants du système de commande doit respecter les exigences du Code national de l’

Strany 6 - IMPORTANT !

3Description de l’écran principalFigure 3. Écran principalIndication de la capacité actuelle des 2 piles AA : indique un niveau acceptable

Strany 7

4MENU DE CONFIGURATIONAlors que le thermostat fonctionne normalement en mode Heat, Cool ou Auto, appuyer sur la touche Menu pendant au moins 5 seconde

Strany 8 - PROGRAMMATION

5MENU DE CONFIGURATION1) Verrouillage du clavier : Cet élément du menu afﬁche Lk et OFF (clavier non verrouillé, réglage par défaut). Utiliser la tou

Strany 9

6UTILISATION DU THERMOSTATRéglage du fonctionnement du ventilateur (Auto ou On)Régler le commutateur FAN à Auto ou On.Le réglage Auto est le plus fréq

Strany 10

7PROGRAMMATION (modèle programmable seulement)Réglage de l’heure et de la date1) Appuyer sur la touche Menu, puis sur Time. Seule l’heure s’

Strany 11

8DÉPANNAGECodes de diagnosticLe module Comfort Alert surveille les installations extérieures de climati-sation dotées de compresseurs à spirale Copela

Strany 12

9DÉPANNAGERéinitialisationProblème Cause possible CorrectifChauffage, climatisation ou ventilateur non fonctionnels (problèmes courants)1. Un plomb a

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

White Rodgers 1F85-0422 Instalační manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Instalační manuál pro ne White Rodgers 1F85-0422. White Rodgers 1F85-0422 Installation and Operation Instructions (French) Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne White Rodgers 1F85-0422